結局翻譯和裏安塞姆報告。
Riku:沒路了……
Sora:是啊
Riku:我能自己走了。
Sora:總覺得……仿佛我也被黑暗的世界侵染了似的。
Sora:Riku!
Riku:這就很適合現在的我——這裡是真實的世界。若果真如此的話,就在這裡與黑暗融為一體或許也挺不錯的。
Sora:Riku,不要那樣說
Riku:世界是由黑暗與光明構成的,我們會成為黑暗。
Sora:你說的對……世界——光之世界已經不要緊了,Kairi和國王他們也在。
Riku:就是那麼回事啦。
Riku:Sora。
Riku:麻煩你,能不能把我拉到海邊去?
Riku:只有海浪的聲音是一樣的呢。
Riku:其實,還有後續——就是我說,我總覺得我比你能幹的那件事。
Sora:嗯?
Riku:其實——我很羨慕Sora。
Sora:為什麼?
Riku:如果能像你這樣隨心所欲活下去的話,該多快樂啊。
Sora:我也是有很多煩惱的啊。
Riku:比方呢?
Sora:比方我想變成Riku那樣的人。
Riku:是嗎……確實,如果成為我的話,會有一件非常不錯的事,那是你絕對得不到的。
Sora:是什麼?
Riku:就是能做Sora的朋友。
sora:那我還是作我自己好了
Riku:Sora?
Sora:嗯?
Riku:大概是給你的。
─信─
Sora:
給不知在這世界何方的你——
希望所有的悲哀都能消失,希望所有的心都能連接在一起,為了實現這只是祈願而無法實現的願望,我打算前進。要開始新的旅程也許是令人意外的簡單,或許那旅程現在已經開始了。在這片由天空所相連的世界裡,我相信我們能去到的地方是一樣的。
Kairi
Riku:是光啊。
Sora:往光明的門扉——一起走吧!
Riku:好。
※
Kairi:Sora!Riku!
Sora:我回來了!
Kairi:歡迎你回來。
※
Riku:什麼也沒有改變哪。
Sora:嗯,什麼也沒有改變。
Riku:真窄小的世界啊。
Sora:可是,世界其實是很廣大的。
Riku:你說的沒錯。
Sora:說起來,光之扉究竟是什麼呢?
Riku:這裡。
Sora:這裡?
Riku:表示在任何地方也有啊。
Kairi:Sora!Riku!
Sora:怎麼了?
Kairi:這個!
Sora:國王寫的信!?
※
#1
長年的努力終於有了成果,我所管理的這個世界「光輝之庭」成為了名副其實的樂園。
芳香的花被生命的根源的清水所育成而盛開,人們也都帶著希望的笑容生活著。
但是有光的地方就必定有黑暗潛伏,
前天我的報告上也提過,
為了保護這個樂園,我不得不將「人們心中的黑暗」的謎給解開。
首先我要進行人們內心深處探索的實驗,
我6個弟子中的塞阿諾特自願成為被實驗者,
我從數年前在他昏倒時救了他之後,他就成為了在我身邊侍奉我的青年。
那個時候他失去了所有的記憶,
之後他表現了他過人的求知心,在很短的時間吸收了我的教導,得到了深奧的知識。
雖然他在精神方面有點不成熟,但那應該也只是因為他還年輕吧。
透過心理實驗探究塞阿諾特的心也許能夠喚醒他心中所封鎖的過去的記憶。
我的弟子之一的伊萬對塞阿諾特的記憶抱著深厚的興趣。
但是他真的好嗎?
確實塞阿諾特是有著過人的才能,但是…
太優秀了…好像超越了人類一般。
※
#2
我犯了一個大錯。
從小小的心理實驗開始的「心之暗」研究計劃急速的巨大化了,
由於年紀最小的弟子伊安佐熱心的提案,
我在城的地下準備了大規模的研究設施。
之後我的6個弟子瞞著我偷偷的召集了許多的被實驗者,
開始了關於心的黑暗的危險實驗。
我知道事情的情況後,將弟子們集合了起來,
命令他們中止研究並放棄至今為止的研究成果。
我忠實的弟子6人的心到底起了什麼變化,
是不是自己在追究心中的黑暗的過程中,
自己也在黑暗中迷惘了呢?
但是最愚蠢的是最先開始進行實驗的我…,
不管有什麼理由,人心的深處是不能被他人所干涉的
我對自己的犯的過錯感到絕望。
安慰絕望地我的心的是來自別的世界的來訪者。
他是位自稱「米奇」的小國王,手握著傳說中的鑰匙,
沒錯,那是傳說為世界帶來混亂與繁榮的Keybalde
他帶來了許多另人好奇的知識,並和我們歡談,加深友誼。
因他的建議,我重新調查了地下研究設施的資料。
而後我發現了「安塞姆報告」
雖然冠著我的名字,但我所寫的只有Number 0
之後的Number 1~8,都是那個男人擅自寫下去的。
※
#3
「混沌」波及了包含這個世界在內的許多世界。
我的弟子塞阿諾特假借我的名義寫了「Ansem report」
其內容記載著關於那可怕實驗的過程,和對在地下出現的「門扉」的假設。
所有有生命之物皆有心,而不論是誰的心中深處都有黑暗,
即使是「世界」也不例外
如果世界是一個生命的話,就會存在一個龐大的心…
在其深處,有巨大的黑暗。
塞阿諾特想透過「門扉」來和世界的黑暗接觸嗎?
不,不只是塞阿諾特。
其它5位弟子似乎也都相信他們是為了研究,
而在研究黑暗的盡頭,被黑暗給吞噬了。
伊萬、伊安佐、布萊格、迪蘭,
還有艾爾伍斯…他也已經舍棄身為人一事了…
而我的一切也被奪去,
被流放到虛無的、無的世界。
奪走我的存在的塞阿諾特的目的到底是什麼,
人們會失去笑容嗎?
如果希望之光已經消失了,那麼從這之後我將以黑暗為友一起向前。
在這被流放的,無的世界。
無中的黑暗
「Darkness in ZERO」
因此我自稱DIZ,
捨棄被奪走的名字…復仇。
※
#4
在那個樂園生活的日子,如今已像幻影般的遙遠。
被流放到無的世界後,不知道已經過了多久。
在所有的存在都消失的無的世界中,
憤怒和憎恨支撐著我,讓我好不容易保持了自我。
對被黑暗所魅惑的弟子們的憎恨,
和對被他們背叛了愚蠢的自己的憤怒,
我的心漸漸染黑。
這是被黑暗佔據心後的感覺嗎?
不能永遠空虛的過活,
塞阿諾特他們的目的到底是什麼,
我必須解開他所寫的「安塞姆報告」的謎,並阻止他們,打倒他們。
這就是我的使命,也是我對世界,唯一的補償方法。
無心之物「無心」的存在是關鍵。
心中的黑暗所具現化後的姿態。
因為沒有心,而從生命萬物上奪取心來增殖的被詛咒的影子。
他們是從何處來,又往何處去呢?
構成生命的三要素…心、魂、肉體
生命失去心的時候,留下來的魂和肉體呢?
當寄宿在肉體的魂魄在離開肉體這個容器時,生命將迎接死亡,
那如果是心離開的話,會到哪呢?
即使心離開了肉體,生命也不會毀滅,
只是心消失在黑暗中而已。
沒有時間了,
如果一直滯留在這個世界的話,
我想我將會親身體驗這個答案吧…
我的心已漸漸的被黑暗所囚禁。
※
#5
文章標籤
全站熱搜
